Si e' offerto di scontare la punizione al suo posto.
He's offering to take the girl's punishment.
Si e' offerto a Klaus per salvare suo fratello.
He gave himself over to Klaus to save his brother.
Si', si e' offerto di concederci del tempo.
Yes, he's offered to give us some time.
Si e' offerto di farti studiare da lui, dopo la scuola.
He's offered to let you study over at his place after school.
Quando si e' offerto di venire a caccia con me, avrei dovuto dire di no.
First time he offered to hunt with me, I should have said no.
Dom si e' offerto di prepararci la colazione.
Dom offered to cook us breakfast.
Si e' offerto di restituircelo, e io ho autorizzato lo scambio.
He's offered to trade it back to us, and I've authorized the exchange.
E poi, quando ho rifiutato, si e' offerto senza mezzi termini di pagarmi le cure.
And then, when I turned that down, he flat-out offered to pay for my treatment.
Walt, Elliott mi ha detto che si e' offerto di pagare le cure.
Walt, Elliott's told me he had offered to pay for the treatment.
Okay, tu l'hai colpito, e lui ti ha chiesto scusa e offerto una ciambella?
Okay, you bumped into him, And he apologized and gave you a donut on the hoose?
Ha detto che Tauren e' venuto alla fucina e si e' offerto di pagarlo una fortuna per il suo aiuto, non per delle armi, ma per un esperimento o qualcosa del genere.
He said Tauren came to him at the forge, offered to pay him a fortune for his help, not to make weapons - for an experiment or something.
Si e' offerto di farci da guida.
He offered to be our guide.
Hank si e' offerto di aiutare, visto che tu non puoi fare sforzi.
Hank has offered to help. You shouldn't be doing any heavy lifting.
Il signor Castle si e' offerto di aiutarci nelle indagini.
Mr. Castle's offered to assist with the investigation.
Si e' offerto di mandarti al Polo Nord?
He offered to send you to the North Pole? Yes.
Qualcosa e' andato storto, quindi Miles si e' offerto di testimoniare.
Something went really wrong, so Miles offered to turn State's evidence.
Cosi' si e' offerto di testimoniare.
So he offered to turn State's evidence.
Si e' offerto di aiutarmi a dare la caccia a Warlow.
He's offered to help me hunt down Warlow.
Mr Molesley si e' offerto di aiutarci.
Mr Molesley said he would help.
Cosi', 3 mesi fa, Sonny si e' offerto di accoglierlo.
So about three months ago, Sonny offered to take him in.
Sai, si e' offerto di badare a te nel doposcuola.
You know, he... offered to watch you after school.
Lo champagne e' offerto dalla casa.
The champagne is our gift. Enjoy.
Perche' il ladro che gliele ha rubate si e' offerto di vendermele.
Because the thief who stole it from him has offered to sell it to me.
Il ladro che gliele ha rubate si e' offerto di vendermele.
The thief who stole it has offered to sell it to me.
Quel figlio di puttana si e' offerto volontario quando e' morto Hilton.
Son of a bitch volunteered for the raid that got Hilton killed.
Beh, si e' offerto di aiutare Omar a entrare nel Paese.
Well, he's offered to help get Omar into the country.
Se vuole ottenere la mappa unicamente per completare l'atlante, allora perche' si e' offerto di darci la sua copia?
If the whole point of acquiring the map is to complete the atlas, then why did he just offer to give us his copy?
Nessuno si e' offerto di ospitarlo?
No one has offered to take him in?
Ha notato una prima versione del mio gioco online, e si e' offerto di aiutare come collaboratore.
He noticed an early version of my game online, then offered to come on board as a collaborator.
Ma il tuo collega Charles qui, si' e' offerto di aiutarmi.
But your colleague Charles has graciously offered his help.
Jack si e' offerto di aiutarti, l'altro giorno, e tu l'hai trattato in modo piuttosto brusco.
Jack said he offered you a job the... other day and you shut him down pretty hard.
Alex. - Tuo padre s'e' offerto per una...
Your father volunteered for a dangerous mission in Iraq.
Quando si e' offerto di portarmi in giro, ho sospettato che avesse un fine nascosto.
When you offered to take me on the tour, I suspected you had an ulterior motive.
Ed ogni anno, sin da quando siamo cresciuti, uno di noi Sette si e' offerto volontario per ricacciarlo nel fiume cui appartiene.
And every year, since we have been able, one of us Riverton Seven has volunteered to drive him back into the river where he belongs.
Si e' offerto di rendermi ricca se avessi portato Jason prima da lui, subito dopo aver tentato di farmi cavare gli occhi da sola.
He offered to make me rich if I brought Jason to him first right after he tried to make me poke my own eyes out.
Branson si e' sentito male e William si e' offerto di servire per l'ultima volta.
Branson was taken ill, so William volunteered to be footman one last time.
Sir Richard si e' offerto di annullare il debito se gli aveste dato prova della colpevolezza dei ministri.
And Sir Richard offered to waive the debt if you gave him the evidence of the ministers' guilt?
E lo stesso si e' offerto volontario per l'aviazione tedesca.
And then he even volunteered for the German Luftwaffe.
E quando mamma-strega li ha legati con un incantesimo, lui si e' offerto di morire.
When Mama Witch linked them in a spell, he's the one that volunteered to die.
Gli e' stato chiesto o si e' offerto lui?
He was asked or he volunteered? - I'm happy to go.
Si e' offerto di aggiustarle il computer, come poteva dirgli di no?
So he offers to fix her computer. How could she refuse?
Lui si e' offerto di andare a casa di lei per discutere della cosa... la notte dell'omicidio.
He offered to come over to her apartment To talk things through, and that was the night of the murder.
1.3584289550781s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
He's offering to take the girl's punishment. 